一、项目介绍（Project Introduction）

2012年，姚基金正式启动拳头项目——姚基金希望小学篮球季，将工作重心转向体育教育。姚基金希望小学篮球季是国内首个专门为中国青少年量身定做的公益项目，通过硬件+软件+集训+联赛，即专业的志愿者支教、体育课教授、篮球训练、集训及联赛等形式，进一步缓解乡村小学体育师资不足、体育课程和体育活动缺失的问题，让更多的乡村学生因体育而获得成长，提升乡村体育教育水平和体育氛围。

In 2012, Yao Foundation officially launched its flagship program - Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season, and shifted its focus to sports education. This program is the first public welfare project in China tailored specifically for the Chinese youth. It addresses the shortage of physical education teachers, the lack of sports courses, and the absence of sports activities in rural primary schools through a combination of hardware, software, training, and competitions, including professional volunteer teaching, physical education classes, basketball training, intensive training, and league competitions, which aims to promote growth through sports for more rural students and enhances the level and atmosphere of sports education in rural areas.

二、项目模式（Project Pattern）

希望小学篮球季不是简单的物资寄递或传统的志愿者支教，而是基于乡村体育设施落后、师资匮乏、教学落后、体育氛围薄弱等现状，设计出了一套有效缓解这些问题的综合性解决方案。姚基金与各地青少年发展基金会、高等院校、合作伙伴紧密联动，通过创新的合作模式，由地方高校提供专业志愿者支持，地方政府/青基会提供整体运作支持，捐赠方提供资源支持，项目学校配合项目落地，从体制内入手，针对体制内的需求点和契合点，撬动各方专业资源，让项目建立初步规模，达到“运作起来”的目的。

Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season is not merely a simple delivery of supplies or traditional volunteer teaching, but a comprehensive solution designed to effectively alleviate the issues of outdated sports facilities, lack of teaching staff, backward teaching, and weak sports atmosphere in rural areas. Yao Foundation works closely with local youth development foundations, universities, and partners through an innovative cooperation model. Local universities provide professional volunteer support. Local governments or youth foundations offer overall operational support. Donors provide resource support. And project schools cooperate with the project's implementation. Starting from within the system, targeting the needs and points of integration within the system, the project leverages professional resources from all parties to establish an initial scale and achieve the goal of "getting the operation started."

与此同时，希望小学篮球季项目把硬件捐赠、专业志愿者支教、篮球训练、层级联赛等内容有机的结合起来，通过现有运作模式所具备的优势，在时间效率和覆盖面上获得了成功。

At the same time, Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season project integrates hardware donations, professional volunteer teaching, basketball training, and tiered leagues organically. By leveraging the advantages of the existing operational model, the project has achieved success in terms of time efficiency and coverage.

通过姚基金希望小学篮球季项目的专业运作，包括地方政府、地方高校、项目学校、捐赠企业在内的各相关方，在从不同维度支持公益的同时也获得了项目自身带来的反馈与增益。

Through the professional operation of Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season project, various stakeholders, including local governments, local universities, project schools, and donor enterprises, have not only supported public welfare from different dimensions but have also received feedback and benefits brought by the project itself.

三、项目成果（Project Outcome）

截至 2024 年，“姚基金希望小学篮球季” 已连续举办 13 届。与全国 77 所高等院校携手展开合作，累计派出了 8182 人次支教志愿者。在全国 30 余省（直辖市、自治区）的 562 个县（市、区），共计 5475 所乡村学校开展体育支教、篮球培训以及集训联赛等活动。同时，还为这些乡村学校提供硬件支持，约有 672 万人次的乡村青少年从中受益。

By 2024, Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season has been held for 13 years successively. Cooperating with 77 universities across the country, a total of 8,182 volunteer teachers have been dispatched. In more than 30 provinces (municipalities directly under the Central Government, autonomous regions) and 562 counties (cities, districts), a total of 5,475 rural schools have carried out activities such as sports teaching support, basketball training, and intensive league competitions. At the same time, hardware support has been provided to these rural schools, benefiting approximately 6.72 million rural youth.

四、2024姚基金希望小学篮球季（2024 Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season）

2024第13届姚基金希望小学篮球季在江西赣州圆满落幕，通过专业的志愿者支教、体育课教授、篮球训练、集训及联赛等形式，缓解乡村小学体育师资不足、体育课程和体育活动缺失的问题，让更多的乡村学生因体育而获得成长。

The 13th Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season concluded successfully in Ganzhou, Jiangxi. Through professional volunteer teaching, physical education instruction, basketball training, intensive coaching, and league competitions, the event addressed the shortage of physical education teachers, the lack of sports courses, and the absence of sports activities in rural primary schools, and allowed more rural students to grow through sports.

伴随着体教融合和体育强国战略的实施，作为国内最早开展实施乡村学校体育教育的公益组织，2024年姚基金明确提出“扩优提质”的项目发展战略，与各级政府部门、爱心伙伴合作，把姚基金希望小学篮球季项目扩展到全国30个省份562余个县域的5475余所乡村小学。未来，姚基金将用实际行动把“以体育人”的理念传递给更多乡村地区的孩子，让他们因为体育而成长，因为运动而快乐。

With the implementation of the integration of sports and education and the strategy of building China into a country strong in sports, Yao Foundation, as the earliest public welfare organization in China to carry out sports education in rural schools, clearly proposed a project development strategy of "expanding quality and improving quality" in 2024. Cooperating with government departments at all levels and partners of compassion, Yao Foundation Hope Primary School Basketball Season project has been expanded to more than 5,475 rural primary schools in over 562 counties across 30 provinces nationwide. In the future, Yao Foundation will take practical actions to convey the concept of "educating through sports" to more children in rural areas, and make them grow through sports and find happiness in physical activities.